Malinger (verbo) – Fingir ou exagerar doença/lesão para evitar dever, trabalho ou consequência legal.
Não há um único antônimo de dicionário, mas opostos dependentes do contexto incluem:
| Contexto | Antônimo / Conceito Oposto |
|---|---|
| Ética de trabalho | Diligente, consciente, industrioso |
| Honestidade | Veraz, franco, genuíno |
| Médico | Apresentação autêntica, sintomas válidos |
| Dever | Cumpridor, cooperativo, engajado |
A sugestão do artigo original de "work" como antônimo é um erro de categoria (substantivo vs. verbo). Opostos funcionais descrevem engajamento autêntico em vez de engano.