Homógrafos: Palavras Escritas Igual com Significados Diferentes

O Que São Homógrafos?

Homógrafos são palavras que compartilham a mesma grafia mas têm significados diferentes (e às vezes pronúncias diferentes).

Exemplos Clássicos

• Bank: Instituição financeira / Margem de rio
• Right: Correto / Direção (oposto de esquerda) / Direito
• Lead (verbo, /liːd/): Guiar / Lead (substantivo, /lɛd/): Metal
• Bow (/baʊ/): Inclinar a cintura / Bow (/boʊ/): Laço, arma, proa do navio
• Tear (/tɪər/): Rasgar / Tear (/tɛər/): Fluido ocular

Distinção de Termos Relacionados

• Homófonos: Mesmo som, diferente grafia/significado (por exemplo, “to/too/two”).
• Homônimos: Frequentemente usado de forma solta para qualquer um; estritamente, palavras que são homográficas e homofônicas.

O contexto resolve a ambiguidade na leitura; a pronúncia distingue heterônimos (homógrafos com sons diferentes).