Toupeira-ir: pequeno esquilo terrestre listrado (género Tamias / Neotamias), família dos roedores Sciuridae. Um animal real.
Vore (vorarefilia): um fetiche/género fictício envolvendo consumo (engolir inteiro) de uma personagem por outra. Comum em arte fantasia, roleplay, literatura. Não é uma classificação biológica.
Conclusão: uma toupeira-ir é um roedor real; vore é um conceito fictício. São categorias completamente não relacionadas.