"Expired" em Prontuários Médicos: Dois Significados Distintos que Você Deve Distinguir

1. Medicamentos Expirados

Medicamentos após a data de validade podem perder potência ou segurança. Uma notação "EXP" nos registros indica uma forma farmacêutica ou quantidade expirada no estoque da farmácia.

2. Paciente Falecido

Em notas clínicas, "expired" é um termo formal que significa que o paciente morreu (ex.: "Paciente expirado às 14:32").

O Contexto é Fundamental

Contexto de farmácia/estoque → medicamentos. Contexto clínico/administrativo → morte do paciente. Sempre verifique pela documentação circundante.