"Hit the hay" é uma expressão coloquial americana que significa ir dormir. Originou-se no século XIX quando feno seco era comum como cama para gado e pessoas. Deitar-se no feno era "hitting the hay", e a frase se ampliou para significar dormir independentemente do tipo de cama.