Preposição Francesa "À": Significados, Traduções e Contrações

Saúde e Doença

casa | | Saúde e Doença > | Medicina Alternativa | Programação Neurolinguística (PNL)

Preposição Francesa "À": Significados, Traduções e Contrações

Significados Principais de à

Significado	Exemplo	Inglês
A (direção)	Aller à Paris	Ir para Paris
Em (localização)	À la maison	Em casa
Em (cidade/região)	À Londres	Em Londres
Na (superfície/evento)	À la plage / à l'heure	Na praia / no horário
Por (meio)	Aller à pied	Ir a pé
Com (maneira)	Manger à la fourchette	Comer com garfo
Para (propósito)	Machine à laver	Máquina de lavar

Contrações

à + le = au (au bureau)
à + les = aux (aux États-Unis)
Sem contração com la, l'.

Nota

O contexto determina o melhor equivalente em inglês. À é uma das preposições francesas mais versáteis e frequentes.