O inglês padrão usa 14 sinais de pontuação. Cada um serve a uma função gramatical, retórica ou organizacional distinta.
| Marca | Símbolo | Função Primária | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Ponto | . | Encerra uma sentença declarativa/imperativa | She walked home. |
| Vírgula | , | Separa orações, itens, modificadores; evita leitura errada | Apples, oranges, and pears. |
| Ponto-e-vírgula | ; | Junta orações independentes relacionadas; separa itens complexos de lista | It rained; we stayed in. |
| Dois pontos | : | Introduz lista, explicação, citação ou amplificação | Three things: faith, hope, love. |
| Interrogação | ? | Encerra uma sentença interrogativa | Are you ready? |
| Exclamação | ! | Transmite forte emoção, comando, ênfase | Watch out! |
| Apóstrofo | ' | Mostra posse, omissão (contração), plural de letras | John's book; don't; mind your p's and q's |
| Aspas | " " | Encerram discurso direto, títulos de obras curtas, ironia | She said, "Hello." |
| Hífen | - | Junta palavras compostas, separa sílabas, prefixos | Well-known; re-enter; twenty-one |
| Travessão (Em Dash) | — | Isola ênfase entre parênteses, interrupção, resumo | The answer—42—was unexpected. |
| Parênteses | ( ) | Encerram informação não essencial, suplementar | The meeting (at 3 PM) was canceled. |
| Colchetes | [ ] | Encerram inserções editoriais, esclarecimentos em citações | "He [the mayor] agreed." |
| Reticências | … | Indica palavras omitidas, pausa, pensamento em suspenso | "To be, or not to be…" |
| Barra | / | Separa alternativas, quebras de linha em poesia, frações | and/or; 3/4; roses/red |
Dominar esses 14 sinais dá a você controle preciso sobre ritmo, clareza e significado no inglês escrito.